Je tiens ici à rappeler à votre esprit les deux jeunes italiennes, Simona Pari et Simona Torretta.
I should like here to remember the two young Italian women, Simona Pari and Simona Torretta.
Enfin, je tiens ici à rappeler un dysfonctionnement important dans le dispositif de la Commission au sujet de la circulation des produits soumis à accises.
I must also point out an important flaw in the Commission's rules on the movement of products subject to excise duties.
Je tiens ici à rappeler que cette année est celle du vingtième anniversaire de l'adoption de la première directive concernant la libre prestation de services des avocats européens, directive qui a été ensuite parachevée en 1989 avec de faibles résultats.
I would like to recall here that this year sees the twentieth anniversary of the adoption of the first directive on the freedom of European lawyers to provide services, subsequently completed with few results in 1989.