Je tiens ici à féliciter notre collègue pour le travail remarquable qu'elle a accompli.
(FR) I wish to congratulate Mr Brok on the remarkable piece of work that he has produced.
- (NL) Madame la Présidente, je tiens ici à féliciter le rapporteur et le commissaire pour le résultat atteint par cet important rapport.
- (NL) Madam President, I would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur and the Commissioner on the result achieved with this important report.
Je tiens ici à féliciter Philippe de Coene pour le travail de qualité qu'il a fourni, non seulement parce que je partage son analyse, mais aussi parce qu'elle «bouscule» probablement certains services de la Commission et surtout des États membres.
I must congratulate Philippe De Coene on the excellent work he has done, not only because I agree with his analysis, but also because it has probably given certain Commission services and in particular the Member States something to think about.