Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“tiens enfin à remercier” in English

9 examples
Je tiens enfin à remercier mes collègues de leur collaboration et de leur soutien.
Finally, let me thank my colleagues for their cooperation and support.
Je tiens enfin à remercier M. Elles, notre rapporteur, pour son travail critique et prudent.
Finally, I would like to thank Mr Elles, our rapporteur, for his critical and prudent work.
Je tiens enfin à remercier également les ONG qui se sont vraiment mobilisées pour ce rapport.
Lastly, I would also like to thank the NGOs who really made an enormous effort for this report.
Je tiens enfin à remercier vivement M. Papoutsis pour l'aide précieuse qu'il nous a apportée dans ce contexte.
Against that background, I should like to extend my warm thanks to Mr Papoutsis for his generous assistance.
Je tiens enfin à remercier notre rapporteur qui nous a associés tout au long des négociations, et a fortement contribué à ce que nous parvenions à un accord.
I wish finally to thank our rapporteur, who supported us throughout the negotiations and made a major contribution to our reaching an agreement.
Je tiens enfin à remercier la délégation du Parlement européen, qui a participé aux travaux du comité de conciliation en faisant montre de beaucoup de passion et de discernement.
Finally, I would like to thank the European Parliament delegation for its passionate, very discerning work in the Conciliation Committee.
Je tiens enfin à remercier et à féliciter notre rapporteur, la présidente, et tous nos collègues qui ont participé aux travaux, ainsi que la Commission et tous les personnels engagés dans ce travail.
Lastly, I would like to thank and to congratulate the rapporteur, the chairman, and all the Members who contributed to the report, as well as the committee and all the staff involved in this work.
Je tiens enfin à remercier vivement la Commission pour sa remarquable initiative, en exprimant le voeu que cette proposition se concrétisera le plus vite possible et qu'on lui conférera la dimension culturelle qu'elle mérite.
Lastly, I would like to thank the Commission very greatly for its excellent initiative and to say that I hope that this proposal will be accorded the cultural dimension that it merits and that it can be implemented swiftly.
Je tiens enfin à remercier chaleureusement les rapporteurs fictifs, et en particulier Mme Fouré, avec qui j'ai formé une bonne équipe pour améliorer ce texte, ainsi que les autres membres de ma commission, M. Cocilovo, Mme Lichtenberger et mes autres collègues.
Lastly, I give special, warm thanks to the shadow rapporteurs, particularly Mrs Fouré, who worked alongside me in the sense that we made a good team at improving this text, as well as the rest of my fellow committee members, Mr Cocilovo, Mrs Lichtenberger and my other colleagues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.