Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“tiens encore une fois” in English

16 examples
Monsieur le Président, je tiens encore une fois à remercier le président en exercice pour sa réponse.
Mr President, again I would like to thank the President-in-Office for his response.
Je tiens encore une fois à dire que je m' associe aux déclarations que M. Swoboda a faites à ce sujet.
Once again, I would like to endorse what Mr Swoboda said on the matter.
Je tiens encore une fois à remercier le Parlement pour nos nombreux débats inspirés sur cette question.
I would like once again to thank Parliament for our many inspiring debates on this issue.
Je tiens encore une fois à féliciter chaleureusement le rapporteur et je vote en faveur de l'adoption de ce rapport.
I should like once again to congratulate the rapporteur and vote in favour of this report.
Je tiens encore une fois à remercier le rapporteur pour ce rapport, et j’espère que le commissaire en suivra également les recommandations.
I would once again like to thank the rapporteur for this report and I hope that the Commissioner will also follow up the recommendations.
Je tiens encore une fois à remercier la commission LIBE, la commission JURI et le rapporteur pour leur approche très constructive de ce problème.
I want to thank once again the LIBE Committee, the JURI Committee and the rapporteur for their very constructive approach to this.
Je tiens encore une fois à souligner, comme je l’avais déjà fait le 2 février, que la Commission pense qu’il est possible de parvenir à ce consensus.
I must emphasise once again, as I did on 2 February, that the Commission believes it is possible to achieve this consensus.
Je tiens encore une fois à féliciter les personnes impliquées dans le sommet et je pense qu'un grand élan a été pris et que des avancées ont été faites.
I would like once again to congratulate the people involved in the summit and I think a lot of momentum and progress has been made.
Je tiens encore une fois à souligner la très bonne coopération interinstitutionnelle qui a été à la base de la procédure législative et qui a permis de dégager un important accord.
I would again like to stress the excellent interinstitutional cooperation which formed the basis of the legislative procedure and which enabled us to conclude an important agreement.
Monsieur le Président, en terminant, je tiens encore une fois à remercier votre rapporteur et, naturellement, tous ceux qui ont contribué à votre travail à l'occasion de la présentation et de l'examen de ce règlement.
In closing, once again I wish to thank your rapporteur and, of course, all who have contributed to this work today during the presentation and examination of this directive.
Je tiens encore une fois à remercier le rapporteur, M. Caudron, les rapporteurs fictifs, M. van Velzen, Mme Plooij-van Gorsel, M. Piétrasanta et M. Alyssandrakis, ainsi que le président de la commission ITRE, M. Westendorp.
I would once again like to thank the rapporteur, Mr Caudron, the shadow rapporteurs, Mr van Velzen, Mrs Plooij-van Gorsel, Mr Piétrasanta and Mr Alyssandrakis, as well as the chairman of the Committee on Industry, Mr Westendorp y Cabeza.
Je tiens encore une fois à dire combien je suis fier de l'excellente coopération que nous avons réussi à avoir entre la Présidence française du Conseil européen et la Commission, et aussi avec votre institution, avec le Parlement européen.
I should like to say once more how proud I am of the excellent cooperation we have achieved between the French Presidency and the Commission, and also with your institution, the European Parliament.
Néanmoins, si j’apporte volontiers mon soutien à ce document, je tiens encore une fois à attirer l’attention sur le fait qu’il reste extrêmement difficile pour les États membres, d’un point de vue financier, d’appliquer toutes les mesures préconisées.
Nevertheless, although I lend my wholehearted support to this document I should once again like to draw attention to the fact that it remains extremely difficult, from a financial point of view, for the Member States to implement all of the desired measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.