Je tiens en haute estime mes amis députés de la République de Hongrie.
I hold my friends, the Members from the Hungarian Republic, in high regard.
Sur le plan personnel, je vous tiens en haute estime et j'ai lu tous vos livres.
On a personal level, I hold you in high esteem and I have read all your books.
Je tiens en haute estime le processus qui nous a conduits à l'adoption du nouveau traité.
I highly value the process that has led us to the approval of the new Treaty.
Monsieur Cashman, je vous tiens en haute estime, mais tout ceci s'est déroulé en silence et en secret, avec un manque total de transparence.
Mr Cashman, I hold you in great esteem, but all of this happened quietly and secretly, with a complete lack of transparency.
Dans les deux cas, M. Zaleski - et je dis cela parce que je vous tiens en haute estime - vous aviez absolument raison quand vous avez dit que c'est un pays fascinant et puissant, mais imprévisible.
In both cases, Mr Zaleski - and I am saying this because I hold you in high regard - you were absolutely right when you said that this is a fascinating and strong country, but unpredictable.