Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“tiens d'emblée à féliciter” in English

10 examples
Je tiens, d'emblée, à féliciter le rapporteur pour son rapport.
I would like to start also by congratulating the rapporteur on this report.
Je tiens d'emblée à féliciter notre collègue Posselt pour l'excellent travail qu'il a accompli.
I would nevertheless like to congratulate Mr Posselt on his excellent work.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur pour son rapport.
Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate the rapporteur on the production of this report.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, Mme Tillich, pour avoir mené le budget 1998 à bon port.
Mr President, first of all I want to thank the rapporteur, Mr Tillich, for having successfully steered the 1998 budget to its conclusion.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter chaleureusement le commissaire, Mme Gradin, pour son discours sur la violence contre les femmes.
Mr President, I would like to begin by warmly congratulating Commissioner Gradin on her speech on the issue of violence against women.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, M. Cornelissen, pour le formidable travail qu'il a fourni pour rédiger ce rapport.
Mr President, firstly I want to congratulate the rapporteur, Mr Cornelissen, for his magnificent work in drafting this report.
Madame le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, Mme Thyssen, et lui dire que moi aussi j'ai apprécié notre collaboration pendant ces années.
Madam President, first and foremost I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thyssen, and express my own words of appreciation for the cooperation we have enjoyed over the years.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens d'emblée à féliciter M. Jové pour son formidable rapport car il a appris dans son village natal ce que représentent la plantation et la culture de l'olive.
Madam President, Mr Commissioner, I would like, in the first place, to congratulate Mr Jové Peres on his magnificent report since he is a person who is aware of what olive plantation and olive cultivation mean to his native people.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport où elle défend, une fois de plus, les droits des travailleurs migrants, y compris les frontaliers, devant cette Assemblée.
Mr President, first I want to thank Mrs Oomen-Ruijten for her excellent report, in which she once again defends before this House the rights of migrant workers, including frontier workers.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, M. Girão Pereira, pour son excellent rapport et aussi, par la même occasion, la Commission pour avoir négocié un nouvel accord de pêche plus qu'acceptable.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur Mr Girão Pereira for his magnificent report and also, on this occasion, the Commission, for having negotiated a thoroughly satisfactory new fisheries agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.