Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“tiens cependant à remercier” in English

5 examples
Je tiens cependant à remercier le rapporteur et toutes les personnes impliquées.
I should nevertheless like to thank the rapporteur and all those involved.
Je tiens cependant à remercier sincèrement nos collègues des DG pour la flexibilité dont ils ont fait preuve.
But I would like to sincerely thank our colleagues from the DGs for their flexibility.
Je tiens cependant à remercier également le rapporteur pour les améliorations importantes et les enrichissements qu' il y a apportés.
However, I should also like to thank the rapporteur for substantially improving and enriching the original ideas.
Je tiens cependant à remercier le rapporteur, M. Konrad, pour le bon travail réalisé et pour avoir tenté d'aller dans la bonne direction.
I should nonetheless like to thank the rapporteur, Mr Konrad, for the sound work he has done and for having tried to move things in the right direction.
Je tiens cependant à remercier le rapporteur d'avoir apporté un nombre impressionnant d'améliorations à cette proposition au cours des derniers mois, dont je voudrais vous livrer un aperçu.
I would, however, thank the rapporteur for making a huge number of improvements to this proposal in recent months, and I should like to give you a thumbnail description of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.