Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“tiens cependant à faire” in English

7 examples
Je tiens cependant à faire remarquer qu'il ne tient pas seulement aux militaires de barrer la route au radicalisme musulman, mais aussi à tous les dirigeants responsables.
I should like to point out however that it is not only the task of the military to keep Muslim radicalism at bay, but of all responsible leaders.
Je tiens cependant à faire une clarification, car j'ai entendu plusieurs orateurs parler du clonage et de la modification génétique comme s'il s'agissait de la même chose.
I wish, however, to make a clarification here because I heard a number of speakers speaking about cloning and genetic modification as if they were one and the same thing.
Je tiens cependant à faire remarquer que je ne suis pas favorable à ce que l'UE détermine les modalités de cette mesure; c'est plutôt une question à traiter par la coopération interétatique et non par des décisions supranationales.
However, it is important to point out that I do not support the idea of the EU deciding how this should be done; it is an issue which should be dealt with through intergovernmental cooperation rather than supranational decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.