Je tiens cependant à attirer votre attention sur autre chose.
But I want to draw attention to something else.
Je tiens cependant à attirer l'attention de mes collègues sur le volet transfrontalier de cette politique.
I would, however, draw my fellow Members' attention to the cross-border dimension of this policy.
Je tiens cependant à attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la région la plus pauvre du continent américain, l'Amérique centrale.
But I would like to draw the attention of the Council and the Commission to the poorest region of the American continent, that is, Central America.
Vous avez tout à fait raison de le faire remarquer, mais je tiens cependant à attirer votre attention sur le fait que M. Bourlanges a également eu la parole. Ainsi que M. Valdivielso.
I think you are quite right in that respect, although I would point out that Mr Bourlanges has also spoken, as well as Mr Valdivielso.