Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“tiens cependant à ajouter” in English

4 examples
Je tiens cependant à ajouter quelque chose.
However, I would like to add another point.
Je tiens cependant à ajouter que nous ne pouvons en aucun cas exclure d’autres victimes, tout aussi innocentes et maltraitées par l’histoire, comme les victimes du fascisme et d’autres dictatures européennes.
I would also like to add, however, that under no circumstances can we exclude other victims, who are equally innocent and unfairly treated by history, such as the victims of fascism and other European dictatorships.
Je tiens cependant à ajouter que l'harmonisation des éléments essentiels des procédures électorales pour les élections européennes ne peut suffire à combler le déficit de légitimité et de reconnaissance dont souffre le Parlement européen.
I would, however, like to add that harmonization of the essential elements of the electoral procedures for the European elections is not sufficient to make up for the lack of legitimacy and recognition which the European Parliament suffers from.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.