Mon groupe et moi-même allons la soutenir et je tiens aussi à saluer le discours de Mme Wallström.
My group and I are going to support her, and I would also like to congratulate Mrs Wallström on her speech.
Je tiens aussi à saluer la structure du rapport, laquelle suit fidèlement la structure de la Charte des droits fondamentaux.
I also admire the structure of the report, which faithfully mirrors the structure of the Charter of Fundamental Rights.
Je tiens aussi à saluer l'adoption, par la commission de la pêche, des principaux amendements proposés par la commission des budgets.
I should also like to welcome the fact that the Committee on Fisheries has adopted the main amendments tabled by the Committee on Budgets.
Je tiens aussi à saluer les professionnels, qui ont fait preuve d'une grande ouverture d'esprit, et je tiens à leur dire que je ne me sens pas quitte envers eux.
I also wish to pay tribute to the professionals themselves, who have displayed a real openness of mind, and I would like to say to them that I still feel a debt of gratitude towards them.
Je tiens aussi à saluer le personnel municipal. Toutes les équipes de secours, les équipes médicales, les salariés d'EDF et toutes celles et ceux qui, avec leur compétence, leur bonne volonté, ont donné leur énergie au service de l'intérêt général.
I wish to pay tribute to the memory of the victims and also to the local authority workers, the emergency and medical teams, the Electricité de France employees and all the men and women who, with their skills and goodwill, gave their energies to serve the general interest.
Si l’attitude du Parlement est inchangée dans ce sens - et je tiens aussi à saluer le dernier rapport de M. Böge sur la perspective financière, lequel sera mis aux voix demain -, c’est un signal dans la bonne direction en ce qui concerne votre question, Madame Panayotopoulos-Cassiotou.
If the attitude of Parliament is the same in this direction - and I would also like to welcome the last report by Mr Böge, which will be voted on tomorrow, the report on the financial perspective - that is a signal in the right direction as regards your question, Mrs Panayotopoulos-Cassiotou.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.