Je tiens à souligner trois éléments devant vous.
I should like to bring three things to your particular attention.
Je tiens à souligner trois aspects particuliers de la situation : les réfugiés, le financement européen et la question des mines terrestres.
I should like to highlight three particular aspects of the situation: refugees, EU funding and the landmine issue.
Le Conseil de l'Europe œuvre actuellement à un nouveau projet de règlement anti-discrimination. Je tiens à souligner trois points à cet égard.
The Council of Europe is currently working on a new draft anti-discrimination regulation and I would like to highlight three aspects.
Le présent rapport nous permettra d'être certains de disposer d'une image plus fidèle de ce qui passe au niveau de l'environnement en Europe. Je tiens à souligner trois éléments.
This report will help even more in ensuring that we have a better picture of what is happening to the environment in Europe.
Je tiens à souligner trois éléments: les droits des handicapés, la nécessité de pouvoir rapporter le déroulement des procédures parlementaires et judiciaires, et la compensation équitable.
I want to pinpoint three issues: disability rights; the need to be able to report parliamentary and judicial proceedings; and the issue of fair compensation.
Je tiens à souligner trois points qui étaient particulièrement importants pour l'Union européenne lors du sprint final - à savoir le vendredi, ceux qui étaient présents s'en souviendront peut-être.
I would like to stress three things that were particularly important to the European Union in the end game - which was very much Friday, as some of those present will recall.
Je tiens à souligner trois aspects de ce rapport: en premier lieu, la préservation des ressources halieutiques, principe garanti par les normes communautaires et internationales et essentiel pour assurer l'avenir de la flotte européenne.
I want to highlight three points from the report: first, the preservation of fisheries resources, a principle underpinned by Community and international rules and which is so fundamental for assuring the future of the European fleet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.