Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tiens à souligner quelques” in English

7 examples
Je tiens à souligner quelques aspects du texte.
I want to highlight a few aspects of the text.
Je tiens à souligner quelques points essentiels.
Allow me to stress certain key points.
Le temps presse et je tiens à souligner quelques observations importantes, sinon fondamentales.
Time is at a premium and I would like to highlight a couple of observations which are important, if not fundamental.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à souligner quelques éléments importants et essentiels.
author. - Madam President, I want to make a couple of important and essential points.
Je n' ai donc pas l' intention de vous le lire entièrement mais je tiens à souligner quelques points importants.
I do not intend to read it out here in its entirety, but I would like to emphasise the salient points.
par écrit. - (PT) J'ai, certes, suivi la consigne de vote du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), mais je tiens à souligner quelques inquiétudes que m'inspire la proposition de résolution en question.
Despite voting in line with the Group of the European People's Party (Christian Democrats), I must express some concerns I have about the present motion for a resolution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.