Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“tiens à souligner qu'une” in English

8 examples
Je tiens à souligner qu'une campagne d'information efficace serait cruciale pour la réussite de cette stratégie.
I would emphasise that an effective information campaign will be crucial to the success of this strategy.
Je tiens à souligner qu'une telle approche ne signifie aucunement que l'on évalue ou remette en question l'importance de la sauvegarde de la planète.
I would stress that an approach of this kind in no way means gauging or questioning the importance of safeguarding the planet;
Dans le même temps, je tiens à souligner qu'une population vieillissante est également une grande opportunité et un marché prometteur pour de nouveaux produits et services visant à garantir une vieillesse saine et une certaine autonomie.
At the same time, I stress that an ageing population is also a great opportunity and a promising market for new products and new services for healthy ageing and independent living.
Je tiens à souligner qu'une nouvelle croissance, intelligente et verte, peut et doit constituer le nouveau moteur du processus de Lisbonne, comme l'a lui-même indiqué le commissaire Verheugen et comme vous l'avez vous aussi souligné, Monsieur le Président en exercice.
I want to underline that new, smart, green growth could and should be a new dynamo in the Lisbon process, as Commissioner Verheugen said himself, and as you also underlined, President-in-Office.
Même si l'on peut supposer que la réduction des aides à l'agriculture deviendra un jour d'actualité, je tiens à souligner qu'une réforme radicale du système pourrait avoir des conséquences fatales, notamment pour l'existence de l'agriculture dans les États membres nordiques de l'Union.
Although it seems likely that a time will come when cuts in income support for arable farmers have to be placed on the agenda, I wish to stress that a radical shake-up of the system is likely to be fatal, especially to farmers in the northern Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.