Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“tiens à souligner encore” in English

11 examples
Je tiens à souligner encore une fois que tout cela ne vaut pas seulement pour la Commission.
I must stress once again that all this does not just apply to the Commission.
Je tiens à souligner encore une fois que la stratégie de Lisbonne est une synthèse de dynamisme économique, de cohésion sociale et de respect du développement durable.
I should like to note once again that the Lisbon strategy combines economic dynamism, social cohesion and doing justice to sustainable development.
Je tiens à souligner encore le fait que le travail de la Commission repose sur le principe du développement durable dans toutes les trois dimensions : société, économie et environnement.
I would finally like to emphasise that the Commission works on the basis of sustainable development in all three dimensions of society, the economy, and the environment.
En conclusion, je tiens à souligner encore une fois que je considère que la résolution du Parlement constitue une contribution importante dans le cadre de cette procédure de consultation.
In conclusion, I would like to emphasise again that I consider the Parliament's resolution to be a very important contribution in the consultation process.
Je tiens à souligner encore une fois que cette position commune vise à améliorer à plusieurs égards les droits des citoyens européens qui se déplacent à l’intérieur de l’Union européenne.
I want to emphasise once again that this common position seeks to improve in several respects the rights of European citizens moving within the European Union.
Et je tiens à souligner encore une fois, parce qu'on a l'impression que le message ne passe pas suffisamment, que les services postaux, comme l'a déjà dit mon collègue Savary, les citoyens y tiennent.
I should also like to emphasise, once again, because we have the feeling that the message has not been fully understood, that postal services, as Mr Savary has already said, are something that our citizens rely on.
Il y a encore un dernier point important que je voudrais aborder, Monsieur le Président : je tiens à souligner encore une fois combien il serait dans l' intérêt du projet que le programme SAVE fût ouvert aux pays associés de l' Europe centrale et orientale.
Mr President, to conclude I would like to touch on another important theme. I wish to emphasis anew the importance of the proposal to throw open the SAVE programme to associate countries in Central and Eastern Europe.
Je voudrais demander à la Commission européenne de solliciter également l'avis d'experts indépendants, même si je tiens à souligner encore une fois que j'ai toute confiance en votre volonté de traiter tous les États membres de l'Union européenne sur un même pied d'égalité.
I would appeal to the European Commission to take the advice of independent experts, too, on this matter, although I would continue to stress that I have great faith in your fair approach to all European Union Member States.
Je tiens à souligner encore que la Commission est extrêmement satisfaite de l'approche constructive du rapporteur à l'égard de cette proposition et qu'elle compte sur une coopération efficace avec le Parlement européen afin que le règlement puisse être pris de façon relativement rapide.
I would further like to emphasise that the Commission is very satisfied with the constructive view taken by the rapporteur and is confident that there will be effective cooperation with the European Parliament so that the statute can be adopted reasonably quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.