Néanmoins, je tiens à souligner certains points qui me paraissent essentiels dans ce dossier et faire encore une fois un certain nombre de constats.
Nonetheless, I want to stress some points that I feel are essential in this report and once again make a number of observations.
Je suis entièrement d'accord avec les commentaires du président en exercice du Conseil et je tiens à souligner certains éléments sur lesquels doit se fonder une politique commune en la matière.
I agree entirely with the comments of the President-in-Office of the Council and would like to highlight some of the elements on which such a common policy must be built.
Monsieur le Président, en tant que vice-président de la commission des affaires juridiques, je tiens à souligner certains aspects importants présents dans les débats et les amendements présentés au sein de cette commission.
rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs. - Mr President, as a Vice-Chair of the Committee on Legal Affairs, I would like to present some important aspects that were the subject of the debates and amendments tabled in this committee.