Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“tiens à signaler qu'une” in English

6 examples
En outre, je tiens à signaler qu'une concertation permanente se poursuit entre les bailleurs de fonds et la direction du projet.
I would furthermore like to point out that a continuous exchange of views is taking place between financiers and the project management.
Afin de présenter brièvement ce rapport, je tiens à signaler qu'une de ses caractéristiques principales est de faire de l'information une condition de la citoyenneté.
In order to briefly present the report I will point out that its main characteristic is that it makes information a condition of citizenship.
Je tiens à signaler qu'une grande partie de mon groupe est d'avis - tout comme le Parlement d'ailleurs, depuis quatre ans et demi - que tant la Roumanie que la Bulgarie devraient être retirées de cette liste.
Many members of my group also believe that both Romania and Bulgaria should be deleted from the list, something Parliament has indeed been advocating for the last four and a half years.
Avant de conclure, je tiens à signaler qu'une fois l'épizootie éradiquée, la Commission procédera à un examen très approfondi de tous les facteurs ayant contribué à son apparition et des conséquences qui en ont découlé.
Before concluding I intend that, when this outbreak has been eradicated, we will carry out a very thorough examination of all the contributory factors to the current outbreak and the consequences.
Deuxièmement, dans la perspective de l'appel à lever les obstacles à la mobilité contenu dans le rapport, je tiens à signaler qu'une recommandation du Conseil encourageant les États membres à faire précisément cela doit être adoptée par le Conseil dans les prochains jours.
Secondly, in the light of the call in the report for steps to remove barriers to mobility, I would highlight the fact that a Council recommendation designed to encourage Member States to do precisely this is due to be adopted by the Council in the coming days.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.