Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“tiens à signaler qu'il” in English

8 examples
Je tiens à signaler qu'il s'agit d'un simple citoyen dont on enlève le pain de la bouche.
I should like to point out that what we are concerned with here is an individual citizen whose livelihood has been affected.
Monsieur le Président, je tiens à signaler qu'il y a quelque chose d'inexact dans le procès-verbal.
Mr President, I wish to draw your attention to an error in the Minutes.
Je tiens à signaler qu’il existe 338 amendements et que tous n’ont pas été déposés par notre groupe.
I would like to point out that there are 338 amendments, and that not all of these amendments come from our group.
Cependant je tiens à signaler qu'il a quand même eu la décence de m'envoyer un courrier électronique il y a de cela vingt minutes afin de m'informer de son intervention.
He at least sent me an email in the last 20 minutes saying that he intended to speak on it.
Il est évident que les corps de sapeurs-pompiers se retrouvent confrontés aux conséquences de ce phénomène. C’est la raison pour laquelle je tiens à signaler qu’il est nécessaire que l’Union européenne soutienne les régions affectées.
Obviously the fire brigades need to deal with the consequences of this phenomenon, which is why I wish to emphasise the need for the European Union to support the areas affected.
Je tiens à signaler qu'il existait un accord volontaire entre les constructeurs automobiles, l'industrie européenne, mais aussi avec les constructeurs coréens et japonais, pour que les automobiles produites n'émettent pas plus de 140 g/km en 2008.
I should mention that there was a voluntary agreement between car manufacturers and the European automobile industry, as well as the Japanese and Korean ones, for cars not to emit more than 140 g of CO2/km by 2008.
Je tiens à signaler qu'il a été véritablement difficile de travailler sur cette proposition mais nous avons fait un effort pour dégager les points d'entente et les objectifs visés par la directive au-delà de tous les différends logiques entre des groupes politiques différents.
I have to say that it has genuinely been difficult working on this proposal, but we have made an effort to highlight the points of agreement and the objectives of the directive over and above the logical differences between different political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.