Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“tiens à remercier vivement” in English

17 examples
Je tiens à remercier vivement la rapporteure, Mme Jędrzejewska.
I would like to say a big thank you to the rapporteur, Mrs Jędrzejewska.
En conclusion, je tiens à remercier vivement Mme Pack pour son travail.
In conclusion, I should like to thank Mrs Pack very much for all her work.
Je tiens à remercier vivement M. Skinner et Mme Kauppi pour leurs commentaires.
I thank Mr Skinner and Mrs Kauppi for their comments.
(PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier vivement Mme Ludford pour sa question.
(PL) Mr President, I should like to thank Mrs Ludford very much for her question.
Monsieur le Président, je tiens à remercier vivement M. Mather pour son travail sur ce rapport.
Mr President, many thanks to Mr Mather for his work on this report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier vivement le rapporteur, M. Väyrynen, pour son travail fouillé et sa coopération.
Mr President, I am very grateful to the rapporteur, Mr Väyrynen, for his thorough work and his cooperative attitude.
Je tiens à remercier vivement tous les membres des commissions ayant participé à ce rapport pour leur coopération qui a permis de parvenir à ce résultat.
I should like to thank all the members of the participating committees for their cooperation in achieving this result.
. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, en guise d'introduction à mon propos, je tiens à remercier vivement tous les rapporteurs fictifs de tous les groupes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, by way of introduction to my speech, I would like to thank most sincerely all the shadow rapporteurs from all the groups.
Qui dit budget du Parlement européen, dit rapport Louis Grech, et je tiens à remercier vivement Louis pour la qualité de son travail, et surtout pour le climat de concertation qu'il a su créer.
The Grech report is the definitive word on the European Parliament's budget, and I should like sincerely to thank Mr Grech for the quality of his work and, especially, for the climate of dialogue that he has been able to create.
Les deux rapporteurs, qui ont produit de très bons rapports et que je tiens à remercier vivement, indiquent assez clairement ce que seraient ces coûts si nous n'avions pas de politique de voisinage.
The two rapporteurs, who produced very good reports and whom I would like to thank very much, indicate relatively clearly what the costs would be if we did not have a Neighbourhood Policy.
Je tiens à remercier vivement le rapporteur, et nous pouvons également la féliciter de s'être concentrée sur trois secteurs-clés : la prévention des accidents, la prévention des dégâts corporels, ainsi que les soins médicaux et la réhabilitation.
I want to give warm thanks to the rapporteur and I especially welcome the fact that she has concentrated on three priority areas: accident prevention, injury prevention and post-impact care and rehabilitation.
Je tiens à remercier vivement le commissaire pour sa réponse et surtout pour son avis et ses remarques personnelles au sujet du protocole. Je les partage entièrement, tout comme son idée qu'il puisse s'agir d'un petit accident dans le traité d'Amsterdam.
I would like to thank the Commissioner warmly for her answer, in particular for her personal observation on her view of this protocol, which I fully share, and her opinion that what has happened in the Amsterdam Treaty is unfortunate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.