Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“tiens à remercier personnellement” in English

8 examples
Sur cette base, je tiens à remercier personnellement le Parlement.
Taking that into account, I would like to thank Parliament personally.
Je tiens à remercier personnellement le président en exercice du Conseil pour ses efforts en la matière.
I should like to personally thank the President-in-Office for his efforts in this matter.
Je tiens à remercier personnellement la Commission et les États membres pour avoir pris sur eux de rétablir la vérité de manière répétée.
I should like personally to thank the Commission and the Member States for repeatedly setting great store by getting the facts right.
Madame le Président, la Commission se félicite de ce rapport d'initiative, et je tiens à remercier personnellement Mme Daskalaki pour la qualité de son travail.
Madam President, the Commission is glad to receive this initiative report, and I am glad to thank Mrs Daskalaki personally for the quality of her work.
Tout d'abord, je tiens à remercier personnellement le président pour son travail consciencieux et pour la coopération constructive que nous avons eue tous les deux.
First of all, I should like to express personal thanks to the President for the conscientious work he has done, and also for the constructive cooperation the two of us have enjoyed.
Et je tiens à remercier personnellement le rapporteur Dührkop pour son effort dans ce domaine car, en tant que basque et engagée vis-à-vis de la pluralité culturelle, elle a consenti un effort dans ce domaine.
And I want to thank Mrs Dührkop personally for the effort she has made on this, as a Basque and as someone committed to cultural pluralism.
À titre personnel, je tiens à remercier personnellement le commissaire pour son implication active dans cette affaire, non seulement ici au Parlement européen ou avec moi, mais également sur place, à Limerick où il a rencontré les travailleurs.
On a personal level, I want to thank the Commissioner personally for his active involvement in this, not just here in Parliament or with me personally, but also for going to Limerick and meeting the workers.
Je tiens à remercier personnellement mon cher ami, Diego López Garrido, et la Présidence espagnole pour avoir mis ce point en haut de son agenda, parce que je crois que l'instrument dont nous allons disposer modifiera vraiment la manière de faire de la politique dans l'Union européenne.
I would like to personally thank my dear friend, Diego López Garrido, and the Spanish Presidency, for keeping this on top of the Spanish Presidency's agenda, because I believe that the instrument we are going to have will really change the way we do politics in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.