Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi le rapporteur, M. Désir.
Mr President, I would also like to join in the congratulations to Mr Désir, the rapporteur.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, I too would like to thank the rapporteur for her excellent work in connection with this report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Blokland pour le travail accompli sur cet important dossier.
Mr President, I would also like to thank Mr Blokland for preparing this subject.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi le rapporteur, Mme Matikainen-Kallström, pour la qualité du rapport qu' elle nous livre.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur, Marjo Matikainen-Kallström, for preparing a sound report.
Monsieur le Président, je tiens à remercier moi aussi M. Poettering pour sa gentillesse à notre égard, ainsi que pour le fait que, parfois, nous sommes parvenus à travailler assez bien ensemble.
Mr President, I too would like to thank Mr Poettering for his kindness towards us and also for the fact that, in some cases, we have managed to work quite well together.