News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiens à remercier encore” in English
8 examplesJe tiens à remercier encore une fois le Parlement européen pour ce rapport.
I should like once more to thank Parliament for this report.
Je tiens à remercier encore une fois les rapporteurs pour leur travail approfondi.
I would once more like to thank the rapporteurs for their thorough work.
Je tiens à remercier encore une fois toutes les personnes qui ont contribué à ce compromis.
I should like to thank once again all those involved in finding this compromise.
Je tiens à remercier encore une fois les députés pour leurs bons v?ux, tant pour le passé que pour mon avenir.
I would like to thank the Members once again for their good wishes, both for the past and for my future.
Je tiens à remercier encore une fois chaleureusement toutes les personnes impliquées pour le travail qu'elles ont accompli.
Again, sincere thanks for all the work you have done.
J'en ai fait une priorité pour mon institution, et je tiens à remercier encore une fois le Président Sarkozy pour le soutien sans faille qu'il a apporté au paquet climat/énergie présenté par la Commission européenne.
I have made this a priority for my institution, and I would like to thank the President-in-Office once again for his tireless support for the energy and climate package unveiled by the European Commission.
Je tiens à remercier encore une fois notre rapporteur, Mme Laperrouze, et tous les rapporteurs fictifs qui ont eu la patience de négocier avec le Conseil et sont parvenus, au moment opportun, à ce compromis global que je suis en mesure d’accepter.
I would like again to thank the rapporteur, Mrs Laperrouze, and all the shadow rapporteurs who have had the patience to negotiate with the Council and, at the appropriate moment, reached this overall compromise that I can accept.
Mais je tiens à remercier encore une fois le Parlement européen pour cette excellente coopération ; j'espère qu'elle se poursuivra au cours des discussions ultérieures concernant le développement d'une politique agricole européenne au bénéfice tant des producteurs que des consommateurs.
I should like, however, again to say thank you for the sound cooperation we have had with the European Parliament. I hope that this will continue in the further discussions of the development of a European agricultural policy, to the satisfaction and benefit of both producers and consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
