Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“tiens à remercier ceux” in English

4 examples
(EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier ceux qui ont collaboré à la rédaction de ces deux importants rapports.
Madam President, I would like to thank those who worked on these two important reports.
C'est à mes yeux la justification de cette résolution de compromis, et je tiens à remercier ceux de mes collègues qui ont participé à son élaboration et à son soutien, en particulier M. Purvis et M. Dary.
This, to my mind, is the justification for this compromise resolution and I would like to thank those of my colleagues who helped to draft and support it, especially Mr Purvis and Mr Dary.
(CS) Je pense que nous sommes en quelque sorte arrivés à la mi-temps de la présidence tchèque, et je tiens à remercier ceux d'entre vous, et ils sont nombreux, qui ont manifesté leur appréciation du travail accompli jusqu'à présent.
(CS) I think we have now reached a kind of notional half time in the Czech presidency and I would like to thank those of you - and you are not few in number - who have shown your appreciation for our work to date.
présidente en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je tiens à remercier ceux qui ont exprimé des commentaires positifs sur les efforts de la Présidence hongroise.
President-in-Office of the Council. - (HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank those who commented positively on the efforts of the Hungarian Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.