Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“tiens à répéter ici” in English

4 examples
Je tiens à répéter ici que je ferai l'impossible pour obtenir dette paix vitale pour nous.
I would like to repeat that I will do everything possible to achieve this peace which is essential to all of us.
Je tiens à répéter ici ce que j’ai déjà dit à maintes reprises dans ce Parlement: je compte développer une complicité positive entre la Commission et le Parlement européen.
I should like to repeat what I have already said on many occasions before this House, namely that I intend to develop a constructive rapport between the Commission and the European Parliament.
Je tiens à répéter ici ce que j'ai dit récemment devant la commission de l'agriculture du Parlement européen: en tant que commissaire, je souhaite tirer les enseignements de la situation spécifique qu'on a connue l'année dernière.
I am keen to restate here what I recently told Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development: as Commissioner, I hope to learn lessons from the specific situation that we experienced last year.
C'est pourquoi j'ai affirmé, dès la Conférence des présidents de la semaine dernière, ce que je tiens à répéter ici: il ne sert à rien d'organiser aujourd'hui un débat dans la précipitation, sans résolution, car celui-ci ne manquera pas de s'enliser à nouveau.
For that reason, as early as last week in the Conference of Presidents, I said what I would like to repeat now; there is no point in having a rushed debate now without a resolution, which then fails again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.