Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“tiens à protester contre” in English

9 examples
Je tiens à protester contre cette situation.
I wish to register a protest against such a state of affairs.
Je tiens à protester contre le changement de l’heure de ce débat.
I wish to protest at the change of time for this debate.
Monsieur le Président, je tiens à protester contre l'intervention de M. Brok.
Mr President, I wish to protest about Mr Brok's intervention.
Monsieur le Président, je tiens à protester contre la façon dont vous conduisez ce débat.
Mr President, I really must protest at the way in which you are directing this debate.
- Monsieur le Président, je tiens à protester contre la façon dont les députés du Parlement européen sont traités, comme s’ils étaient de simples machines à voter.
Mr President, I should like to protest at the way in which Members of the European Parliament are treated like mechanical voting robots.
Monsieur le Président, pour commencer, je tiens à protester contre le fait que les services n' ont pas considéré notre avis comme tel, parce qu' il se compose essentiellement d' amendements.
Mr President, to begin with, I should like to protest against the fact that the offices did not actually consider our opinion as such, for the reason that it mainly consists of amendments.
Je tiens à protester contre des méthodes au nom desquelles, notamment dans de nombreux pays d'Asie, les femmes sont contraintes à avorter, en particulier lorsqu'elles attendent une petite fille.
I would like to protest against methods under which, particularly in many Asian countries, women are forced to have abortions, especially in cases where they are carrying female babies.
Quiconque refuse de faire la différence entre les criminels anonymes qui tuent des civils et les forces de la coalition, composée de soldats risquant leurs vies en Irak, est tout simplement un menteur, et je tiens à protester contre de tels mensonges.
Anyone who fails to differentiate between anonymous, civilian-killing criminals and the coalition forces, made up of soldiers risking their lives in Iraq, is quite simply a liar, and I would protest against such lies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.