Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“tiens à préciser clairement” in English

8 examples
Je tiens à préciser clairement l'étendue de cette proposition.
I would like it to clarify exactly what the scope of its proposal is.
Je tiens à préciser clairement, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, que nous avons surtout des doutes quant à la manière dont ces accords ont été conclus.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I want to make it clear that what we are most dubious about is the way in which these agreements have been entered into.
Certains membres de cette Assemblée voudront mettre l'accent sur les dérogations ; cependant, je tiens à préciser clairement que la majeure partie du système des aides d'État nuit à la libre concurrence au sein du marché unique.
There are those in this House who will wish to emphasise the exemptions; however, I wish to make it clear that for the most part the operation of state aid works against free competition within a single market.
Afin d’éviter tout malentendu, je tiens à préciser clairement qu’aucun raccourci ne sera permis: la pleine coopération est une condition sine qua non pour conclure un accord de stabilisation et d’association et pour progresser dans les négociations.
In order to avoid any misconceptions, let me make it clear that there is no short cut: full cooperation is a necessary condition to conclude a stabilisation and association agreement and to make progress in negotiations.
Je tiens à préciser clairement, en tant que premier orateur du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), que la nouvelle Commission doit présenter au Parlement européen une évaluation détaillée plutôt qu'une caricature de politique régionale.
I should like to make clear, as the first speaker from the Group of the European People's Party (Christian Democrats), that the new Commission must present the European Parliament with a substantive assessment rather than a caricature of regional policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.