Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“tiens à l'en féliciter” in English

7 examples
Je tiens à l'en féliciter, il aura mon soutien.
I would like to congratulate the rapporteur and assure him of my support.
Monsieur le Président, notre rapporteur a fait un excellent travail et je tiens à l' en féliciter aussi au nom de mon groupe.
Mr President, our rapporteur has done an excellent job and I should like to congratulate him on behalf of my group.
Le rapport de M. Aparicio Sánchez contient nombre de remarques judicieuses et de propositions intéressantes, et je tiens à l' en féliciter.
The report by Mr Aparicio Sánchez contains numerous positive comments and interesting proposals and I should like to congratulate him on that.
- Monsieur le Président, Monsieur Graefe zu Baringdorf a une fois de plus accompli sa mission de rapporteur avec l’enthousiasme qui le caractérise et je tiens à l’en féliciter.
. Mr President, Mr Graefe zu Baringdorf has once again done his duty as rapporteur with his usual enthusiasm, and on that I should like to congratulate him.
Lorsque je vois le magnifique rapport qui a été fait, je trouve une réussite que ce soit notre rapporteur, Mme Langenhagen, qui l'ait élaboré ; je tiens à l'en féliciter une fois de plus.
And, in light of the magnificent report that has been produced, I also welcome the fact that it was drafted by our rapporteur, Mrs Langenhagen, whom I wish to congratulate once again on her work.
La Commission européenne - et je tiens à l' en féliciter chaleureusement - s' y est personnellement engagée et j' espère que d' autres suivront son exemple, notamment le Parlement européen.
I should like to warmly congratulate the European Commission on the fact that it has already committed itself to this, and I hope that it will set an example for others, including the European Parliament itself.
Je tiens à l'en féliciter de tout c?ur et à profiter de l'occasion pour inviter la Commission à s'attaquer énergiquement à la nouvelle approche annoncée précédemment, où les éléments cités seront abordés plus avant.
I would like to congratulate her warmly on this and take the opportunity to call on the Commission to adopt a pro-active stance with regard to the new approach previously announced, in which the said matters will be dealt with in greater depth.
Je peux lui garantir que ses compatriotes, qui sont les meilleurs basketteurs d’Europe, lui diraient qu’un taux de réussite de 70 % pour des paniers à deux ou trois points sur le terrain est sans précédent, et je tiens à l’en féliciter.
I can assure the Ombudsman that his fellow countrymen, who are the best basketball players in Europe, would tell him that a 70% success rate for two-or three-point field goals is unheard of, and I should like to congratulate him on his achievement.
Monsieur le Président, ce que je vais dire ne concerne pas la Présidence suédoise en exercice du Conseil, qui a fait une excellente présidence, et je tiens à l'en féliciter, mais mes remarques concernent plus particulièrement l'ensemble du Collège des membres du Conseil européen.
(FR) Mr President, what I am going to say does not concern the Swedish Presidency-in-Office of the Council, which has been an excellent presidency, and I would like to congratulate it, but my comments concern, more specifically, the entire College of the European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.