Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“tiens à l'affirmer” in English

4 examples
Je considère que ces deux assauts sont injustes et je tiens à l'affirmer clairement devant cette Assemblée.
Both of these things I regard as unfair and would like to take this opportunity to make this abundantly clear.
Je tiens à l’affirmer explicitement devant vous, car je suis ravie de ses propos et M. Ferber et moi ne sommes pas souvent à l’unisson.
I want to make that very plain to you, as I was very pleased to hear him say this and it does not often happen that Mr Ferber and I are of one mind.
Il est important- et je tiens à l'affirmer d'emblée - que nous poursuivions les négociations avec la Turquie, que nous maintenions ce processus.
It is important - and I want to say this at the outset - that we continue the negotiations with Turkey, that we keep the process on track.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Schulz et avec les orateurs qui m'ont précédée, et je tiens à l'affirmer clairement, au nom des membres de mon groupe qui travaillent sur ce dossier depuis de nombreux mois: la méthode communautaire est quelque chose de spécial.
I completely agree with Mr Schulz and the previous speakers and I would like to state clearly on behalf of all those in my group who have been working on this issue for many months: the Community method is something special.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.