Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“tiens à informer l'assemblée” in English

7 examples
- Monsieur le Président, je tiens à informer l’Assemblée plénière d’une affaire très grave.
– Mr President, I should like to apprise plenary of a very serious matter.
Je tiens à informer l'Assemblée que j'ai reçu six propositions de résolution sur ce sujet, conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement
I should like to inform the House that I have received 6 motions for resolutions on this subject under Rule 42(5) of the Rules of Procedure
Je tiens à informer l'Assemblée que les services techniques du Parlement ont déjà procédé à l'adaptation de la formulation des amendements à la lumière de l'arrêt de la Cour de justice européenne.
I would like to inform Parliament that its technical services have already adapted the wording of the amendments following the decision by the European Court of Justice.
En conclusion du débat sur la déclaration de la Commission, je tiens à informer l’Assemblée que j’ai reçu six propositions de résolution(1), déposées sur la base de l’article 103, paragraphe 2, du règlement.
At the conclusion of the Commission’s statement, I wish to inform the House that I have received six motions for a resolution(1), which have been submitted pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
. - Monsieur le Président, je tiens à informer l’Assemblée que la version anglaise de la partie 1 de l’annexe I est le texte faisant foi, ceci visant à éviter la confusion entre les formules chimiques et les abréviations.
. Mr President, I would just like to inform the House that, in order to avoid confusion between chemical formulae and abbreviations, the English version of Annex I, part I is the correct text.
Je tiens à informer l’Assemblée que le Conseil a quitté ses quartiers il y a plus d’une heure, que le trafic aux alentours de Strasbourg est très dense et qu’il n’est pas dans l’intention du gouvernement de Sa Majesté d’offenser cette Assemblée ou ses membres.
I would like to inform the House that the Council left their building over an hour ago, the traffic in the vicinity of Strasbourg is extremely bad and it is not the intention of Her Majesty’s Government to slight this House or its Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.