Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“tiens à féliciter tout” in English

9 examples
Je tiens à féliciter tout particulièrement Madame Torres Marques pour son rapport très utile.
I would particularly like to thank Mrs Torres Marques on her useful report.
Je tiens à féliciter tout particulièrement Mmes Randzio-Plath et Hermange pour leurs rapports.
I should like to congratulate in particular Mrs Randzio-Plath and Mrs Hermange on their reports.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter tout d'abord M. Swoboda pour le rapport solide qu'il a établi au prix d'un travail très scrupuleux.
Mr President, I would first like to congratulate Mr Swoboda on the very meticulous report he has presented and on his thorough work.
Je tiens à féliciter tout particulièrement le rapporteur, Mme Guinebertière et à lui dire que je me sens très en accord avec ce qu'elle nous a dit ici aujourd'hui.
I would like to reserve very special congratulations for the rapporteur, Mrs Guinebertière. I would like to tell her that I fully go along with what she has told us here today.
Monsieur le Président, moi aussi, bien sûr, je tiens à féliciter tout d'abord le rapporteur pour sa volonté d'aboutir à un équilibre sur un texte en discussion depuis bientôt trois ans.
Mr President, I would, of course, also like to commend Mr Boselli' s determination to achieve a balance in a text that has been under discussion for nearly three years.
(ES) Madame la Présidente, je tiens à féliciter tout d'abord Mme Gräßle, et en particulier à la remercier pour son esprit d'ouverture par rapport aux suggestions et propositions présentées.
(ES) Madam President, I want to start by congratulating Mrs Gräßle and in particular thanking her for her openness to suggestions and proposals.
Je tiens à féliciter tout particulièrement le rapporteur, M. Dumitrescu, pour l'efficacité avec laquelle il a très largement contribué au succès de ce dossier, mais aussi les shadow rapporteurs de tous les groupes politiques.
I would particularly like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitrescu, whose efficient approach has been so helpful in achieving a successful outcome here, and also the shadow rapporteurs from all the political groups.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je salue le rapport sur les relations entre l'UE et les îles du Pacifique, et je tiens à féliciter tout spécialement le rapporteur, M. Deva, pour le résultat de son travail.
Mr President, I welcome the report on EU relations with the Pacific Islands, and I especially want to congratulate the rapporteur, Mr Deva, on his results.
Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des pétitions, je tiens à féliciter tout particulièrement ma collègue, Mme Lambert, pour son excellent rapport et je remercie la Commission européenne pour son aide précieuse au traitement des pétitions que nous recevons.
Mr President, as a member of the Committee on Petitions, I would particularly like to congratulate my fellow Member, Mrs Lambert, on her excellent report and I thank the European Commission for its valuable assistance in handling the petitions we receive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.