Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“tiens à féliciter pour” in English

17 examples
Le mérite en revient pour une bonne part à M. Florenz que je tiens à féliciter pour son rapport.
I warmly congratulate him on his report.
Par ce geste, nous suivons les conclusions de notre collègue von Habsburg, que je tiens à féliciter pour son excellent travail.
By making this gesture we have accepted the conclusions arrived at by Mr von Habsburg, and I congratulate him on his excellent work.
Monsieur le Président, je commencerai par reprendre les dernières paroles du rapporteur, Mme Sauquillo, que je tiens à féliciter pour son travail.
Mr President, I will begin where the rapporteur, Mrs Sauquillo, left off, and I must compliment her on her work.
Le commissaire Barnier, qui était en Crète le week-end dernier et que je tiens à féliciter pour sa prise de position, a vu les bateaux amarrés dans les ports de l' île.
Commissioner Barnier, who was in Crete last weekend and whose position I welcome, saw the ships tied up in the harbours in Crete.
Et comme je l'ai déjà dit, la volonté de la commission des affaires juridiques est que la plénière adopte le rapport de Mme Kauppi, que je tiens à féliciter pour son travail.
It is the will of the Committee on Legal Affairs, as already formulated, that plenary adopt the report by Mrs Kauppi, whom I congratulate on her work.
Le rapporteur, que je tiens à féliciter pour son travail, nous a présenté quelques chiffres, bien que nous soyons conscients qu’aucune étude n’ait été réalisée à l’échelle de l’Union.
The rapporteur, whom I wish to congratulate on her work, has presented us with some figures, although it is known no studies have been carried out at Community level.
Encore une fois, nous ne pouvons que nous féliciter de ces propositions que nous espérons voir adoptées, comme a été adopté le rapport de M. Escudero que je tiens à féliciter pour son travail.
Once again, we can only welcome these proposals and we hope to see them adopted like the report of Mr Escudero, whom I must congratulate for the work he has put in.
Ce sujet est un élément clé pour l'avenir et le développement de l'Union européenne, et c'est pour cette raison que nous devons prendre les mesures décrites par Mme Honeyball, que je tiens à féliciter pour son travail.
This subject is the key to the future and the development of the European Union, and for this reason we need to take the action described by Mrs Honeyball, who I would like to congratulate for her work.
Madame le Président, le rapporteur, que je tiens à féliciter pour son travail remarquable, énonce très clairement les raisons pour lesquelles l'élaboration d'un vaste plan d'action par la Commission s'avère urgente et nécessaire.
Madam President, the rapporteur, whom I also want to congratulate on his first-class work, makes it crystal clear that it is urgently necessary for the Commission to draw up a comprehensive action plan.
Le débat et les amendements en commission économique et monétaire renforcent en général le travail de la Commission, grâce à l'énorme contribution du rapporteur, que je tiens à féliciter pour son engagement et son approche conciliante.
The debate and the amendments by the Committee on Economic Affairs in general reinforce the Commission's work, thanks to the huge contribution by the rapporteur, whom I want to congratulate on her endeavour and her conciliatory approach.
Faut-il une raison de plus pour soutenir la directive qui nous est proposée, et telle qu' elle est, fort justement amendée par notre rapporteur, Jules Maaten, que je tiens à féliciter pour son remarquable travail dont j' ai suivi les orientations.
Surely we need no further reason to support the proposed directive in its current form, quite rightly amended by our rapporteur, Mr Maaten, whom I must congratulate on his remarkable work, the broad outlines of which I have supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.