News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiens à expliquer pourquoi” in English
6 examplesJe tiens à expliquer pourquoi cette décision se justifie.
I wish to comment on why I think it is deserved.
Par cette déclaration, je tiens à expliquer pourquoi je me suis jusqu'à présent abstenu de prendre une position quelconque sur le statut.
With this statement I wish to explain why I previously refrained from saying anything about this subject.
Tout d'abord, je tiens à expliquer pourquoi je n'ai pas inclus dans mon rapport les principes de la "sécurité humaine" et de la "responsabilité de protéger".
Firstly, I wish to explain why I did not include the principles of 'human security' and 'responsibility to protect' in my report.
.- En tant que porte-parole des conservateurs du Royaume-Uni à la commission des budgets, je tiens à expliquer pourquoi nous avons voté aujourd’hui contre les rapports relatifs aux deux projets de budget rectificatifs n° 7/2004 et 8/2004.
. As the United Kingdom Conservatives spokesman on the Budgets Committee I wish to explain why we voted against the two Draft Amending Budget Reports Nos 7/2004 and 8/2004 today.
Monsieur le Président, je tiens à expliquer pourquoi je demande le renvoi en commission du rapport présent. Avant tout, parce que la commission REX, que nous devons tous respecter, exprime son avis conforme dans un paragraphe, ce qui ne serait absolument pas de son ressort.
Mr President, I should like to explain my request for this report to be referred back to committee: first of all, in one paragraph the Committee on External Economic Relations gives its assent, whereas - with all due respect - it is not competent to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
