Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“tiens à dire qu'au” in English

5 examples
Je tiens à dire qu'au cours des dix années de vie parlementaire européenne, c'est la première fois que je suis confronté à une telle question.
By this I mean that this is the first time I have had to face such a question in ten years of activity at the European Parliament.
Par ailleurs, je tiens à dire qu'au vu de la liste d'orateurs que nous avons aujourd'hui, il est clair que le thème dont nous sommes en train de discuter est très important.
Furthermore, I would like to say that from the list of speakers we have today it is clear that the issue we are discussing is very important.
Avant tout, je tiens à dire qu'au sein de ce Parlement, nous n'avons aucun doute quant au besoin de sécurité d'Israël et nous avons condamné et déploré les attentats dont ont été victimes des citoyens d'Israël.
First and foremost, I wish to say that here in the House, we have absolutely no doubts about the need for Israel's security, and we have condemned and deplored the terrorist attacks of which the Israeli people have been victims.
À ce titre, et au regard de ce rapport, je tiens à dire qu’au cours de la présidence italienne, des progrès très importants ont été réalisés concernant ce règlement et des orientations générales sur ce dernier ont été établies.
In this regard, and in relation to this report, I would like to say that during the Italian Presidency very considerable progress was made on this Regulation and also the creation of general guidelines on it was provided for.
En ce qui concerne le processus de paix au Moyen-Orient, je tiens à dire qu’au vu des élections palestiniennes, nous ne devons pas oublier que dans la démocratie, il ne s’agit pas seulement d’un scrutin électoral, ni simplement du processus lui-même.
Regarding the Middle East peace process, I would like to say that looking at the Palestinian elections we must remember that democracy is not just about a free ballot box and not simply about the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.