Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“tiens à déclarer d'emblée” in English

4 examples
Je tiens à déclarer d'emblée qu'il s'est passé beaucoup de choses au sein de l'UE, ces dernières années, en matière d'asile et de migration.
I will start by saying that much has happened within the EU in the area of asylum and migration over the last few years.
De même, je tiens à déclarer d’emblée qu’en réalité, en d’autres circonstances, je ne pourrais que me rallier au contenu des propositions avancées.
Similarly, I want to say as of now that I could not in fact, under different circumstances, disagree with the substance of the proposals made.
(DE) Monsieur le Président, je tiens à déclarer d' emblée que je me réjouis de la décision adoptée, bien que je sois en l' occurrence une victime de cette décision.
(DE) Mr President, first may I say that I am delighted at this decision although, in this case, I am the one to suffer from this decision.
Je tiens à déclarer d’emblée que je suis, bien évidemment, favorable à la législation proposée, mais je suis déçu par le résultat du processus de conciliation et en particulier par le rôle joué par le Parlement.
I should like to begin by saying that I am, of course, in favour of this proposed legislation. I am disappointed, however, with the outcome of the conciliation process, and in particular the role played by Parliament.
Je voudrais d'abord aborder le rapport Giansily sur le budget opérationnel de la CECA et je tiens à déclarer d'emblée que je m'opposerai farouchement à la proposition du rapport visant à prélever une taxe de 0, 11 % en 1998.
I would like to start by looking at the Giansily report on the ECSC budget, and I would like to note straight away that I am totally against the report's proposal to impose a tax of 0.11 % in 1998.
Je tiens à déclarer d' emblée que je souscris au point de vue exprimé dans le projet de résolution selon lequel la stratégie à deux piliers de la BCE peut être considérée comme un instrument permettant d' analyser toutes les informations pertinentes au regard de la politique monétaire.
I should like to begin by saying that I share the view expressed in the draft resolution that the ECB's two-pillar strategy can be understood as a means of analysing all the pieces of information relevant for monetary policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.