Monsieur le Président, je tiens à complimenter le rapporteur pour le travail qu'il a mené.
Mr President, I wish to express my satisfaction at the rapporteur's work.
C'est une excellente législation et je tiens à complimenter en particulier ma collègue, Barbara Weiler, pour la manière dont elle l'a fait passer.
This is excellent legislation, and I would like, in particular, to compliment my colleague, Barbara Weiler, on the manner in which she brought this through.
Je tiens à complimenter chaleureusement mon collègue Rothley, qui s'est excellemment acquitté de la tâche complexe consistant à définir un statut uniforme.
I must pay tribute here to Mr Rothley, who has done a fine job in bringing the complex task of producing a uniform statute to completion.
Je tiens à complimenter Brian Simpson, président de la commission des transports et du tourisme, qui a fait de l'excellent travail, M. Cancian, rapporteur, et notre coordinateur, Mathieu Grosch.
I would like to pay a compliment to the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Brian Simpson, who did an excellent job, to the rapporteur, Mr Cancian, and to our own coordinator, Mathieu Grosch.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au nom du groupe libéral, je tiens à complimenter Mme le rapporteur pour son rapport, et à la remercier pour le travail de bénédictin qu'elle a mené à bien.
Mr President, Commissioner, colleagues, on behalf of the liberal group I would like to congratulate the rapporteur on the spade work she has done.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, je tiens à complimenter le rapporteur, M. von Wogau.
Mr President, ladies and gentlemen, as rapporteur for the Committee on Research, Technological Development and Energy, I would like to offer my congratulations to the rapporteur, Mr von Wogau.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.