News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiens à être clair” in English
10 examplesToutefois, je tiens à être clair sur ce point.
However, I want to be clear on this.
Monsieur Cashman, je tiens à être clair à ce sujet.
Mr Cashman, I want to be clear on this.
Or, aucune politique n'est concevable sans les fonds requis, et sur ce point je tiens à être clair.
But there can be no policy without money and I want to be clear on this point.
Les coûts sociaux ont été internalisés par le biais des primes d’assurance: je tiens à être clair à ce sujet.
The social costs have been internalised via insurance premiums: may I make that very clear.
Il est évident - et je tiens à être clair sur ce point - que le recours à des sanctions continuera de s’imposer en cas de nécessité.
Evidently, penalties should still be resorted to if necessary – let us be clear on this particular point.
Mais je tiens à être clair, je ne veux pas sortir du cadre général, seulement parvenir à une plus grande flexibilité au sein du cadre pour gérer les nouveaux besoins.
But I want to be clear, I do not want to step outside the overall framework, only to achieve greater flexibility within the framework in order to manage new needs.
Monsieur le Président, d'emblée, je tiens à être clair: le groupe des socialistes est en faveur de la communication de la Commission concernant un partenariat global avec la Chine.
Mr President, I would make it clear from the beginning that the Socialist Group is in favour of the Commission's communication about building a comprehensive partnership with China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
