Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères membres de l'union européenne qu'il s'agit par contre dans le monde proposition de résolution monsieur le président chers entre les états aussi pour sans aucun qu'il faut d'autres termes commission doit cour des comptes commencer par

“tiennent particulièrement à cur” in English

8 examples
À cet égard, deux points me tiennent particulièrement à cur.
I particularly want to comment on two points.
Il y a deux lignes budgétaires qui me tiennent particulièrement à cur.
There are two budget lines that are particularly dear to my heart.
Je voudrais malgré tout m' exprimer sur deux points qui me tiennent particulièrement à cur.
Nonetheless, I should like to comment on two points which I think are particularly important.
Deux points me tiennent particulièrement à cur et font l'objet d'amendements que le rapporteur a retenus.
Two points are of great concern to me, and they are the subject of amendments that the rapporteur has received.
Je voudrais notamment exprimer ma joie quant aux remarques positives de la Cour, quant au soutien exprimé en faveur de deux mesures qui me tiennent particulièrement à cur.
I would most especially like to express my satisfaction with the Court's practical observations, and with the Court's support for two measures which are of particular concern to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.