Je souhaiterais que la Commission et le Conseil en tiennent dûment compte et paient les Écossais de leurs efforts, plutôt que de les en pénaliser.
I would like to see the Commission and the Council taking due account of that and giving some return and not penalising the Scots for their efforts.
Enfin, la Commission vérifiera également que les projets d'infrastructures bénéficiant d'un financement ou d'un prêt de l'UE tiennent dûment compte des exigences en matière de sécurité routière.
Finally, the Commission will also verify that infrastructure projects receiving EU funding or loans take road safety requirements into account.