Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“tiennent compte des besoins” in English

8 examples
par écrit. - (EN) Il est absolument essentiel que les APE tiennent compte des besoins uniques de chaque pays ACP.
in writing. - It is incredibly important that the unique needs of every ACP country are taken into account in EPA agreements.
Concernant les amendements, j’ai voté en faveur des propositions équilibrées qui tiennent compte des besoins et des intérêts spécifiques des pays plus périphériques, tels que le Portugal.
As for the amendments, I voted for the balanced proposals that take into account the particular needs and interests of the more outlying countries such as Portugal.
L'article 7, paragraphe 4, point e, dispose que les autorités réglementaires nationales tiennent compte des besoins de groupes sociaux particuliers, en particulier des personnes handicapées.
Article 7(4)(e) says that they are keen to address the needs of specific social groups, in particular disabled people.
Les dotations tiennent compte des besoins des régions européennes les plus et les moins avancées, car on a évoqué une politique de cohésion injuste et nous disons que les trois dimensions de la cohésion doivent être prises au sérieux.
The earmarking takes account of the needs of both more and less advanced regions in Europe, because there have been references to unfair cohesion policy and we say that all three dimensions of cohesion must be taken seriously.
Enfin, nous devons nous pencher sur nos programmes de formation et voir s’ils tiennent compte des besoins des nouveaux États membres où, par exemple, de nombreux étudiants n’ont pas les moyens de voyager et d’apprendre de nouvelles choses.
We must look at our training programmes and see whether they take account of needs in the new Member States where, for example, many students cannot afford to travel and learn new things.
L'Agenda de Doha pour le développement portera sur l'amélioration de l'accès aux marchés, de nouvelles règles commerciales qui tiennent compte des besoins des pays en développement et la poursuite de l'intégration des questions commerciales dans le développement et la coopération.
The Doha development agenda will address the improvement of market access, new trade rules that take into account the needs of developing countries and the further mainstreaming of trade matters into development and cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.