Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“tienne pas suffisamment compte” in English

5 examples
Je crains que la Commission n’en tienne pas suffisamment compte dans sa position cohérente, mais néanmoins un peu dure.
I fear that the Commission, with its consistent, yet somewhat harsh stance, has too little consideration for this.
Nous regrettons que cette proposition n'en tienne pas suffisamment compte et qu'elle fasse seulement référence au programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues.
We regret the fact that this proposal takes insufficient account of that opinion, and that it refers only to the United Nations International Drug Control Programme.
Bien qu'en l'état actuel la version améliorée du rapport ne tienne pas suffisamment compte de la spécificité des pays nordiques, elle est nettement meilleure que la version originale et c'est pourquoi je considère qu'elle peut être adoptée.
Although the current improved version of the report still does not take enough account of the Nordic point of view, it is nonetheless considerably better than the original version, and I therefore consider that it should be adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.