News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tienne compte de toutes” in English
7 examplesNous avons besoin, au niveau européen, d'une stratégie intégrée qui tienne compte de toutes les pressions et incidences qui s'exercent sur le milieu marin.
At EU level what is needed is an integrated strategy that takes into account all of the pressures and influences on the marine environment.
Il faut choisir une manière de procéder qui tienne compte de toutes les activités de pêche de la Communauté, aussi bien dans les eaux territoriales communautaires qu'en haute mer.
We need to select a comprehensive modus operandi which takes account of all fisheries activities in the Community, both in EU waters and on the high seas.
La réglementation actuelle, qu'il faut améliorer, et non supprimer, devrait être complétée par une directive sur le pluralisme et la concentration des médias qui tienne compte de toutes les formes de communication.
The current regulations, which need to be improved and not abolished, should be complemented with a directive on pluralism and the concentration of media that takes all forms of communication into account.
Mesdames et Messieurs, j'ai pu œuvrer pendant quinze ans au développement de l'agriculture au sein de cette noble Assemblée. J'ai essayé de façonner notre politique agricole, de manière à ce qu'elle tienne compte de toutes les exploitations, quelle que soit leur taille ou leur forme juridique.
Ladies and gentlemen, I have been able to work in this lofty Chamber on the development of agriculture for 15 years, helping to shape it, irrespective of farm size and legal form.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
