Madame Langenhagen, concernant Galileo, nous tiendrons un débat.
Mrs Langenhagen, we are going to hold a debate in relation to GALILEO.
Sans cela, nous tiendrons un débat similaire sur l'Indonésie en novembre ou en décembre, en répétant que nous savions que tout se terminerait dans les larmes.
Unless we do that in November or December we will be having a similar debate about Indonesia, telling each other how we knew it was all going to end in tears.
Mercredi matin, nous tiendrons un débat sur l’Afrique, sur les défis de la globalisation et également, bien entendu, sur cette campagne contre la pauvreté, auquel participeront Jack Straw, Hilary Benn et Louis Michel.
On Wednesday morning, a debate will take place on Africa, on the challenges of globalisation and also, of course, on this campaign against poverty, in which Jack Straw, Hilary Benn and Louis Michel will participate.
Le Conseil européen a abordé cette question de front et nous tiendrons un débat détaillé avant la fin de l’année afin de clarifier la situation et de ne laisser planer aucun doute quant à la marche à suivre pour bâtir une Europe forte grâce à l’élargissement.
The European Council faced this issue head-on and later this year we will have a detailed debate to clear the air and to leave no doubt about how we can build a strong Europe with enlargement.