Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“tiendrons informés” in English

10 examples
Nous vous tiendrons informés en temps voulu.
We will keep you informed in due course.
Nous vous tiendrons informés des conclusions de cet examen.
We will keep you informed of the conclusions of this examination.
Nous vous tiendrons informés de la mise en pratique de notre stratégie.
We will keep you informed on the further implementation of our strategy.
Je vous promets que nous vous tiendrons informés de toutes les futures évolutions.
I promise that we will keep you informed about all future developments.
Comme je l’ai dit, en cas de nécessité, nous agirons de façon réaliste et responsable et nous vous tiendrons informés.
As I said, if it should be necessary we will do it realistically and responsibly and keep you informed.
Nous vous tiendrons informés de ce que nous négocions, de ce qui est proposé, et ainsi de suite, mais chacun a son rôle à jouer, et nous jouerons le rôle dévolu à la Commission.
You will be kept informed of what we are negotiating, what is put on the table and so on, but everybody has his role to play and we will play the role that the Commission has to play in this respect.
Je confirme cependant - que Dieu pardonne à ceux qui l'ignorent - que nous tiendrons informés les députés et le Parlement des progrès de nos travaux de médiation, qui ne seront pas facile à mener à terme étant donné le peu de temps dont nous disposons.
I confirm, however - God forgive you if you did not know - that we shall be keeping Members of Parliament and Parliament itself informed on the progress of our negotiation operation, which it will not be at all easy to complete in the short time available.
En ce qui concerne les propositions d'amendements du Parlement, je voudrais, de la part de la Commission, assurer la commission de la pêche du Parlement que nous vous tiendrons informés comme il se doit de l'exécution du protocole, comme nous l'avons fait par le passé.
As far as Parliament' s amendments are concerned, I would like, on behalf of the Commission, to assure the Committee on Fisheries that the Commission, as has been the case in the past, will inform Parliament in the appropriate manner as regards the implementation of the Protocol.
Nous y avons veillé avec des pays comme la Russie et la Norvège; nous les tiendrons informés de notre travail relatif à la stratégie et nous leur ferons savoir lorsque nous souhaitons qu'ils travaillent en partenariat avec nous sur certains projets spécifiques qui présentent des intérêts communs.
We have ensured that we keep countries such as Russia and Norway involved and that we tell them about our work on the strategy as well as signalling to them that we would like to work in partnership with them on specific projects in which we have a common interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.