Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“tiendrons dûment compte” in English

7 examples
Vous les avez reçu et vous pourrez formuler vos remarques dont nous tiendrons dûment compte: ces codes ne sont donc pas immuables.
You have received these codes and I will listen attentively to your observations. These codes are not unchangeable.
Lorsque nous travaillerons à l’élaboration de ces propositions afin de les présenter cet été, nous tiendrons dûment compte de toutes les contributions qui reçues.
As we work on these proposals in preparation for their presentation this summer, we will take due account of all contributions received.
C’est bien sûr pour toutes ces raisons que je considère ce rapport très important et que la Commission et moi-même tiendrons dûment compte des propositions qu’il contient.
Of course, that is why I consider the report to be very important and both I and the rest of the Commission will take very serious account of the proposals contained in it.
Nous attendons à présent la résolution du Parlement sur le Belarus qui doit être adoptée demain, et nous tiendrons dûment compte de votre opinion dans notre décision, que nous prendrons prochainement.
We now await the Parliament resolution on Belarus which is due to be adopted tomorrow, and we will take due account of your opinion in our decision which will be taken shortly.
De cette manière, nous tiendrons dûment compte des souhaits des citoyens. J'espère que les groupes pourront collaborer pour arriver à l'adoption d'un compromis de ce genre, par exemple, sous la forme d'une modification du règlement.
In this way, we will also be taking citizens' wishes seriously and I hope that the groups can work together to bring about the adoption of something along these lines, for example, in the form of an amendment to the rules of procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.