Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“tiendrons compte dans” in English

8 examples
Nous le savons et nous en tiendrons compte dans le cadre de nos propositions.
We know all that anyway and it will be taken into account in the proposals.
J'ai noté toutes ces suggestions et nous en tiendrons compte dans la mesure du possible.
I have noted all her suggestions and we will act on them as far as possible.
Personne ne veut le faire et, bien sûr, nous en tiendrons compte dans l’avant-projet de budget.
Nobody wants to do that, and we will of course take that into account in the preliminary draft Budget.
Votre projet de règlement constitue un jalon essentiel dont nous tiendrons compte dans notre travail quotidien.
Your draft resolution constitutes an important milestone, which we will take into account in our daily work.
J'en ferai part à la Commission, et nous en tiendrons compte dans nos discussions relatives au programme de travail.
All of this I will take back to the Commission and it will feed into our discussions on the work programme.
Nous prenons acte de la crainte exprimée dans le rapport au sujet du traitement des victimes du travail clandestin et du niveau de responsabilité des entreprises, et nous en tiendrons compte dans nos discussions avec le Conseil.
We acknowledge the concern expressed in the report about the treatment of the victims of illegal employment and the level of contractors' responsibilities, and we will take it into account in our discussions with the Council.
Voilà ce que je voulais vous dire en vous remerciant encore une fois de vos interventions et de votre vigilance, qui ne me surprend pas et dont nous tiendrons compte dans la mise en uvre concrète et opérationnelle de ce règlement à partir de maintenant.
Your reactions came as no surprise to me. We shall henceforth take them into account when implementing this regulation in a specific and operational manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.