Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“tiendrons également” in English

8 examples
Nous tiendrons également le Parlement informé de façon détaillée, en particulier aux travers des commissions correspondantes.
We will also keep Parliament closely informed, particularly through the relevant committees.
J'espère que nous tiendrons également compte des remarques de M. Barroso, qui s'est dit favorable à une accélération des réformes structurelles en Europe.
I hope that we will also take on board the remarks of Mr Barroso, who said he would like to see a speeding-up of structural reforms in Europe.
Le troisième aspect - et nous en tiendrons également compte - concerne le patrimoine culturel mondial irremplaçable que constitue le temple dans cette région frontalière.
The third aspect - and we want to address this too - concerns the irreplaceable world cultural heritage of the temple complex in this border region.
La déclaration de Prague du 3 juin 2008 relative à la conscience européenne et au communisme contient plusieurs idées et propositions dont nous tiendrons également compte dans la préparation de ce rapport.
The Prague Declaration of 3 June 2008 on European Conscience and Communism contains a number of ideas and propositions that will also be taken on board when preparing this report.
Nous tenons compte de cet avertissement et nous tiendrons également compte de leur vote, mais nous sommes extrêmement contents que la majorité marquée des Irlandais ait dit "oui" et qu'elle soutienne une Europe commune.
We take that warning on board, and we will also take their vote into account, but we are extremely pleased that the decided majority of the Irish people said 'Yes', and that they support a common Europe.
En ce qui concerne la possibilité d'interventions plus poussées dans les politiques intérieures de ces pays, j'ai pris note de son commentaire, que je transmettrai à la Commission européenne. Nous en tiendrons également compte dans le cadre du Conseil.
As far as the possibility of further intervention in the internal policies of these countries is concerned, I have noted his comment, which I shall also pass on to the European Commission, and we shall bear it in mind within the framework of the Council.
Nous tiendrons également compte de votre suggestion, bien que j'aie personnellement peine à imaginer que ces collègues puissent se retrouver dans une crèche; au vu des tendances violentes dont certains font preuve; nous risquerions un "Massacre des Innocents".
We will also take account of your suggestion, though personally I have some difficulty imagining these fellow Members in a crèche since, in view of the violent tendencies shown by some of them, we could run the risk of a 'Massacre of the Innocents'.
Voilà pourquoi le traité d'Amsterdam mentionne le thème de la transparence et la Commission étudiera très attentivement ce rapport, qui nous aidera à préparer notre propre proposition; nous tiendrons également compte du rapport de la commission juridique et des droits des citoyens.
It will help us to prepare our own proposal. We shall also bear in mind the report by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Expressions with “tiendrons également”
tiendrons également compte7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.