Je tiendrai le Parlement au courant des progrès réalisés en la matière.
I will report back to Parliament on the progress that is made.
Je tiendrai le Parlement informé des développements dans tous ces domaines.
I will keep Parliament informed of developments in all these areas.
Comme toujours, je tiendrai le Parlement informé de toutes les mesures que nous prendrons.
I will, as always, keep Parliament informed of every step we take.
Je tiendrai le Parlement européen constamment informé des progrès accomplis dans la reconstruction d'Haïti.
I will keep the European Parliament constantly informed of the progress made on Haiti reconstruction.
Pour ma part, bien sûr, comme d'habitude, je tiendrai le Parlement informé au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
On my side, of course, as usual, I will keep Parliament informed as this work progresses.
Nous ne pouvons donc pas accepter les amendements 12, 13 et 41, mais je tiendrai le Parlement européen informé du déroulement de notre travail sur les stratégies thématiques, et nous présenterons un rapport oral chaque année, pour satisfaire à l'amendement 14.
We cannot therefore approve Amendments Nos 12, 13 and 41, but I shall keep the European parliament informed of our work on the thematic strategies, and we shall submit oral reports each year in order to fulfil the requirement in Amendment No 14.