News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiendra compte des résultats” in English
9 examplesLe programme de travail 1999 tiendra compte des résultats de cette analyse et des contraintes budgétaires.
The 1999 work programme will take into account the results of this analysis and the budgetary constraints.
J'espère que le Conseil, y compris avec ses compromis, tiendra compte des résultats du débat et surtout du rapport de Mme Fraga.
I hope, even with the commitments made by the Council, that the latter takes due regard of the results of the debate and the Fraga Estévez report in particular.
Il reste que la codécision sera l'occasion d'une bonne discussion et j'espère que le Conseil tiendra compte des résultats du vote de demain.
However, codecision is going to be about sensible discussion. I hope the Council will respond to what Parliament votes tomorrow.
Je suis ravi que ce soit le cas ici et j'espère que la Fondation pour la formation tiendra compte des résultats des évaluations externes et de la Commission.
I am glad that this is being done in this case and I hope they respond to some of the external evaluations and the Commission evaluation.
La Commission suit de près les résultats de ce programme de recherche ainsi que des initiatives privées menées dans ce domaine et tiendra compte des résultats lors de la révision de l'interdiction alimentaire.
The Commission is following the results of this research programme as well as private initiatives in this field closely and will take the results into account when reviewing the feed ban.
La proposition tiendra compte des résultats déjà obtenus en ce qui concerne les objectifs en matière d'efficacité énergétique fixés par l'UE jusqu'en 2013 et elle envisagera également des mesures supplémentaires.
The proposal will take account of what has been achieved so far regarding the EU energy efficiency targets set until 2013, and will also envision additional measures.
Entre-temps, je tiens à vous dire que la Commission tiendra compte des résultats du travail de l'observatoire du trafic des Pyrénées au moment de procéder à la révision du réseau transeuropéen, révision qui, nous l'espérons, sera prête avant le mois d'août.
Meanwhile, I would like to tell you that the Commission will take account of the results of the work of the monitoring centre for traffic in the Pyrenees when reviewing the Trans-European Network and we hope that this review will be ready before August.
La présidence réfléchit à la manière dont le travail à ce sujet pourrait être organisé au niveau du Conseil et, ce faisant, tiendra compte des résultats des investigations en cours, mais ce que je peux vous dire, c'est qu'aucun nouveau groupe n'a encore été désigné à cet effet.
The Presidency is giving thought to how the work on this at Council level might be organised, and will, in so doing, take account of what emerges from the current investigations, but what I can tell you is that no new group has as yet been appointed with this purpose in mind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
