News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiendra compte des amendements” in English
5 examplesToutefois, bien sûr, notre vote final tiendra compte des amendements éventuels qui seront déposés et adoptés en séance plénière.
However, our final vote will of course take account of possible subsequent amendments which will be tabled and adopted in plenary.
Enfin, la Commission tiendra compte des amendements 8 et 37 pour élaborer un code de conduite entre la Commission et le Parlement européen.
And finally, the Commission will take on board Amendments Nos 8 and 37 when the code of conduct for Commission and Parliament is drawn up.
Soyez assurés que dans le cadre de cette procédure de réforme, la Commission tiendra compte des amendements proposés par le Parlement européen.
Please rest assured that the Commission will take the European Parliament's amendments into account in this procedure.
J’espère que, dans ses futures propositions, la Commission tiendra compte des amendements détaillés de ce rapport, qui représente une réponse claire et alternative au défi que nous avons à relever.
I hope that the Commission will, in its future proposals, take on board the detailed amendments in this report, which constitute a clear and alternative response to the challenge we face.
Enfin, j'insiste sur ce point, nous demandons que soit soumis un nouveau rapport qui tiendra compte des amendements précités et continuera à porter sur toutes les formes de violence et d'exploitation sexuelle perpétrées à l'encontre des femmes et des enfants, y compris le proxénétisme.
Finally, I would like to stress that we too are asking for a new report to be submitted to take into account the above amendments, and also that all forms of violence and sexual exploitation perpetrated against women and children continue to be covered, including trafficking in slaves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
