Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“tiendra également compte” in English

13 examples
J’espère que le Conseil européen en tiendra également compte lors de ses délibérations ce vendredi.
I hope that the European Council will also take this into account at its deliberations on Friday.
Je suppose que le Conseil européen en tiendra également compte dans les futures perspectives financières.
I assume that the European Council will take account of this too in the future financial perspective.
La Commission tiendra également compte des discussions de ce groupe lors de la révision de sa proposition.
The Commission will also take account of the discussions of this group in formulating its revised proposal.
Il tiendra également compte des résultats de la discussion globale qui a lieu à l'heure actuelle dans le cadre de la révision de 1999.
This will also take into account the results of the overall discussion which is now taking place in the 1999 review.
La Commission tiendra également compte des résultats d’une étude indépendante qui s’est penchée sur les 10 dernières années de ce projet de coopération.
The Commission will also take account of the results of an independent study which has looked at the last 10 years of this cooperative venture.
D'autre part, le règlement tiendra également compte des pays qui ont effectué des réductions importantes et dont les unités industrielles restantes ont atteint un seuil critique.
On the other hand, the regulation will take into account the countries which have made significant reductions and whose industrial units still remaining have now reached critical levels.
Monsieur le Président, puis-je conclure de ce qu'a dit le commissaire qu'il s'engage à fournir au Parlement un rapport annuel et qu'il tiendra également compte des deux autres points de mes conclusions?
Mr President, may I take it from what the Commissioner said that he is undertaking to give Parliament an annual report and will take into account the other two points in my conclusions?
Je voudrais cependant insister sur le fait que l'étude qu'a promis de mener la Commission sur la vente à perte tiendra également compte des conséquences de la dérégulation en la matière pour les petites et moyennes entreprises.
I am happy to clarify, though, that the study which the Commission has promised to carry out into selling below cost will take proper account of the consequences of deregulation for SMEs.
C'est un point positif. J'espère aussi que la Commission, dont les représentants ont quitté l'hémicycle, le comprendront et que le Conseil tiendra également compte, pendant ses négociations, de ce qui a été adopté aujourd'hui par le Parlement.
That was good, and I also hope that the Commission, which has now left, understands this, and I hope that the Council in its deliberations will also take account of what has been adopted here in Parliament today.
Cette analyse se fera par le biais de la coopération européenne entre les forces de police nationales et en impliquant Europol et tiendra également compte des résultats de la coopération entre les services de renseignements dans la lutte contre le terrorisme.
This will make use of European cooperation between national police forces involving Europol and take into consideration the results of cooperation between intelligence services in the fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.